مقالات مترجمة
-
فيلم “قصة تاج”… محاولة هندية لتشويه التراث الإنساني
كتبه/ سميع الله خان( ناقد سينمائي )- إسلام آباد.ترجمة( مركز إندس للدراسات الباكستانية )- لكي نؤمن ونصدق بالتاريخ، لا بد…
أكمل القراءة » -
هزيمة طالبان أمام باكستان؛ قراءة في أكذوبة ” الأفغان لا يُهزمون”
كتبه/ الناشط والكاتب السياسي رعايت الله فاروقي- ترجمة وترتيب: فريق مركز إندس للدراسات الباكستانية- لم يكن العالم في حالة دهشة…
أكمل القراءة » -
غريتا وملالا وجها لوجه
بقلم: رفيعة زكريا ( ناشطة نسوية وكاتبة باكستانية )- ترجمة( فريق مركز إندس للدراسات الباكستانية )- بإذن خطي مسبق من…
أكمل القراءة » -
الاستعمار التجاري الجديد
صفقات ترامب الجديدة تعيد إحياء معاهدات القرن التاسع عشر غير المتكافئة، بعواقب عميقة. كتبه: ذيشان أحمد.ترجمة: (فريق مركز إندس للدراسات…
أكمل القراءة » -
جلجت بلتستان: حين تصنع الدولة وسكانها الكوارث الطبيعية باسم التنمية والسياحة
كتبه: عزيز علي داد – ناشط مناخي- ترجمة: (فريق مركز إندس للدراسات الباكستانية)- في عام 2009، أجريتُ دراسة أنثروبولوجية في…
أكمل القراءة » -
كرامة لا تُشترى: البشتون شعب لم يعرف الخضوع.
كتبه/أ. فردوس جمال – –ترجمة: ( فريق إندس للدراسات الباكستانية)-لم يخضع شعب خيبر بختونخوا في يومٍ من الأيام لأي شكل…
أكمل القراءة » -
مسيرة باكستان النووية: القصة الكاملة.
بقلم/ د. مليحه لودهي( مندوبة باكستان السابقة لدى الأمم المتحدة ).ترجمة: فريق إندس. إسلام آباد.في أبريل من عام 1994، كان…
أكمل القراءة » -
تداعيات إلغاء معاهدة إندس على الاقتصاد الباكستاني
بقلم: حسن فرحان خان. ترجمة: فريق إندس. إسلام آباد. يمثل تعليق الهند لمعاهدة (إندس) تطوراً بالغ الخطورة، ليس فقط على…
أكمل القراءة »